EDITO
Sans optimisme pas d'entreprise
Lors de la cérémonie des voeux commune de la Communauté Urbaine de Strasbourg et de la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin au monde économique, mi-janvier, j’ai voulu mettre l’accent sur les raisons de rester optimiste, malgré des perspectives économiques inquiétantes accentuées par la dégradation de la note financière de la France. L’optimisme, c’est le « carburant » du chef d’entreprise qui doit savoir reconnaître les opportunités dès qu’elles se présentent. C’est d’ailleurs parce que les entrepreneurs sont viscéralement optimistes que la société a tant besoin d’eux !
Au cours de cette cérémonie, la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin était aux côtés de la Ville et de l’Université. La traduction d’une volonté forte : travailler ensemble, à l’instar de notre implication dans la feuille de route « Strasbourg Éco 2020 ». Puisse ce type de partenariat nous aider à faire souffler un vent de dynamisme sur nos territoires.
Tous ensemble, élus, chefs d’entreprises et responsables de collectivités, donnons-nous pour mission d’aller de l’avant, d’encourager les initiatives de celles et de ceux qui ont envie d’inventer, d’investir, de créer. Il faut continuer à nous mettre en situation d’entreprendre, en mutualisant nos compétences, nos moyens et nos énergies.
Nous le savons bien, la dynamique ne vient pas du sommet, mais du terrain. Gardons à l’esprit que nous avons le pouvoir d’influer sur notre environnement et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour faciliter les conditions du développement économique.
Ne cédons pas à la morosité, ne nous enfermons pas dans une attitude défensive. Au contraire, nourrissons- nous de réussites concrètes, à l’image de l’Université de Strasbourg qui contribue activement au rayonnement international de notre région. Encourageons le renforcement des liens entre l’enseignement supérieur et le monde économique. Ayons foi en nos jeunes et ouvrons-leur les portes de nos entreprises. Enfin, inspirons-nous de ce qui fonctionne à quelques kilomètres de nous, et intensifions les liens qui nous unissent aux voisins d’Outre- Rhin, qui bénéficient – encore – de perspectives enviables.
Ma volonté reste forte également de réconcilier les Français – et les Alsaciens avec l’entreprise et l’économie de marché. En dépit du contexte, ne perdons pas de vue le but à atteindre : restaurer la confiance dans nos capacités à créer de la richesse sur notre territoire. Il est de ma responsabilité, de la nôtre, en tant que chefs d’entreprises, de promouvoir ce message.
Souvenons-nous de cette phrase de Winston Churchill : « Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l’opportunité dans chaque difficulté ». Je vous souhaite donc de tout coeur une année d’audace, une année de développement et de prospérité pour vous et vos entreprises.
Jean-Luc Heimburger
Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin
Lors de la cérémonie des voeux commune de la Communauté Urbaine de Strasbourg et de la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin au monde économique, mi-janvier, j’ai voulu mettre l’accent sur les raisons de rester optimiste, malgré des perspectives économiques inquiétantes accentuées par la dégradation de la note financière de la France. L’optimisme, c’est le « carburant » du chef d’entreprise qui doit savoir reconnaître les opportunités dès qu’elles se présentent. C’est d’ailleurs parce que les entrepreneurs sont viscéralement optimistes que la société a tant besoin d’eux ! Au cours de cette cérémonie, la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin était aux côtés de la Ville et de l’Université. La traduction d’une volonté forte : travailler ensemble, à l’instar de notre implication dans la feuille de route « Strasbourg Éco 2020 ». Puisse ce type de partenariat nous aider à faire souffler un vent de dynamisme sur nos territoires.
Tous ensemble, élus, chefs d’entreprises et responsables de collectivités, donnons-nous pour mission d’aller de l’avant, d’encourager les initiatives de celles et de ceux qui ont envie d’inventer, d’investir, de créer. Il faut continuer à nous mettre en situation d’entreprendre, en mutualisant nos compétences, nos moyens et nos énergies.
Nous le savons bien, la dynamique ne vient pas du sommet, mais du terrain. Gardons à l’esprit que nous avons le pouvoir d’influer sur notre environnement et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour faciliter les conditions du développement économique.
Ne cédons pas à la morosité, ne nous enfermons pas dans une attitude défensive. Au contraire, nourrissons- nous de réussites concrètes, à l’image de l’Université de Strasbourg qui contribue activement au rayonnement international de notre région. Encourageons le renforcement des liens entre l’enseignement supérieur et le monde économique. Ayons foi en nos jeunes et ouvrons-leur les portes de nos entreprises. Enfin, inspirons-nous de ce qui fonctionne à quelques kilomètres de nous, et intensifions les liens qui nous unissent aux voisins d’Outre- Rhin, qui bénéficient – encore – de perspectives enviables.
Ma volonté reste forte également de réconcilier les Français – et les Alsaciens avec l’entreprise et l’économie de marché. En dépit du contexte, ne perdons pas de vue le but à atteindre : restaurer la confiance dans nos capacités à créer de la richesse sur notre territoire. Il est de ma responsabilité, de la nôtre, en tant que chefs d’entreprises, de promouvoir ce message.
Souvenons-nous de cette phrase de Winston Churchill : « Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l’opportunité dans chaque difficulté ». Je vous souhaite donc de tout coeur une année d’audace, une année de développement et de prospérité pour vous et vos entreprises.
Jean-Luc Heimburger
Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin
Sommaire détaillé
03 Entreprises à la une
Catherine Mautord // Des soins intelligents pour les femmes en Alsace
06 En Alsace
Entretien avec Jean-Louis Hoerlé // 2011, une année de construction, 2012, la consolidation
Rencontres de la CCI de région Alsace avec la science // La vigne nouvelle arrive
Emploi des jeunes // La voie royale de l’alternance
Design industriel // Une stratégie gagnante
10 Trajectoires
Ultimage // Presque comme en vrai
Photographie // François Nussbaumer s’ouvre au public
Ja Trade // Six ans, six salariés et de nouveaux locaux
Cep diffusion // Belle belle belle, comme une poubelle
Meyer & Partenaires // 25 ans d’efficacité
Baker Sweet // Le kiosque à fondue de chocolat
Bovis // Quand le transport a sa valeur ajoutée
Rustyle // De l’abri au chalet habitable
21 CCI en actions
Fragrances vertes à l’assemblée plénière
22 Dossier
PME engagez-vous à l’export
29 Infos Europe
Réglementation européenne // Casse-tête résolu pour Sermes
30 Hôtellerie-restauration
Au Cep de Vigne // 100 ans ça se fête !
32 Aéroport
Consolider l’offre en croissance
34 Commerce
Inauguration // La nouvelle Miss Massenez
Les modes de consommation au crible
Shoes Me // Des chaussures et des accessoires
37 Formation
Agefos PME Alsace // L’emploi au coeur des dispositifs
Taxe d’apprentissage // Ayez le réflexe CCI
39 Focus
Sportifs et entreprises, l’équipe gagnante
44 Territoires
Ancrage commun pour Strasbourg et Kehl
46 Industrie
Du 19 au 25 mars // La semaine de l’industrie
48 Juridique
Plan de rigueur
JurisInfo franco-allemand // La loi de simplification des finances en Allemagne
50 Tourisme
Hôtel d’Alsace // Tout beau pour accueillir une troisième étoile
51 TIC
L’entreprise 2.0 // Changement de méthode
52 Créateurs
Christophe Stutzmann // Le courtier qui fait aboutir vos travaux
Sylvain Girard, La cave à terroirs // Vins, fromages et salaisons
54 Gastronomie
Nicolas Guilloton // Cuisinier dans l’âme
55 En images
Trophée Régional de l’Export
56 Découvertes
Anne Art, fleurs et toiles // Donnez une âme à votre intérieur
58 Temps forts
Tourissimo // Du 10 au 12 février à Strasbourg
Janvier-février 2012
Dossiers du mois
PME engagez-vous à l'export
PE-295-dossier - PDF (1.14 Mo) [Ajouter à votre sélection]
• Focus :Sportifs et entreprises, l'équipe gagnante
PE-295-focus - PDF (926.29 Ko) [Ajouter à votre sélection]
Annoncer dans le Point Eco
Devenez annonceur dans le POINT ÉCO et touchez toutes vos cibles !
79% considèrent le POINT ÉCO comme le magazine local d’actualité économique
93% se déclarent satisfaits de son contenu
68% des lecteurs le lisent par intérêt professionnel
Tarif Point Eco 2012 [Ajouter à votre sélection]
79% considèrent le POINT ÉCO comme le magazine local d’actualité économique
93% se déclarent satisfaits de son contenu
68% des lecteurs le lisent par intérêt professionnel
Tarif Point Eco 2012 [Ajouter à votre sélection]
Abonnements
Recevez chez-vous les 8 numéros du Point Eco
Cette offre est exclusivement réservée aux entreprises, les demandes ne provenant pas d'entreprises ne seront pas prises en compte.
Vous êtes un particulier ou un étudiant, vous pouvez télécharger les exemplaires du Point Eco en PDF.
Vous avez la possibilité de recevoir directement le Point Eco dans votre entreprise.
Pour obtenir gratuitement un exemplaire et découvrir le Point Eco, faites une demande par mail au contact ci-dessous.
Contact abonnement :
Chantal Kolb - 03 88 75 25 06
Bulletin Abonnement - PDF (64.66 Ko)
Cette offre est exclusivement réservée aux entreprises, les demandes ne provenant pas d'entreprises ne seront pas prises en compte.
Vous êtes un particulier ou un étudiant, vous pouvez télécharger les exemplaires du Point Eco en PDF.
Vous avez la possibilité de recevoir directement le Point Eco dans votre entreprise.
Pour obtenir gratuitement un exemplaire et découvrir le Point Eco, faites une demande par mail au contact ci-dessous.
Contact abonnement :
Chantal Kolb - 03 88 75 25 06
Bulletin Abonnement - PDF (64.66 Ko)
Les archives du Point Eco
